Quand il n'y a pas de papier à recompter
Si le seul dossier de votre vote existe à l'intérieur de l'ordinateur, il n'y a rien d'indépendant à recompter quand quelque chose semble incorrect. Un dossier papier que vous pouvez voir et vérifier est ce qui rend un vrai recomptage ou audit même possible.
Vidéo explicative à venir
Une explication de 60 secondes, en langage clair, sur cette lacune.
Ce qui s'est réellement passé
La Cour constitutionnelle fédérale allemande a annulé le vote électronique sans papier en 2009, affirmant que tous les éléments essentiels d'une élection doivent être ouverts au contrôle public « sans connaissances spécialisées ». La cour a désigné un dossier papier visible par l'électeur comme un moyen de satisfaire à cela — parce que les nombres qui n'existent que dans un ordinateur ne peuvent pas être vérifiés de manière indépendante.
Où nous en sommes
Bonne nouvelle ici : cette lacune est maintenant rare — environ 98% des votes américains de 2024 ont été exprimés sur papier, ce qui explique pourquoi le chiffre ci-dessus est faible. Mais là où les machines sans papier persistent, il n'y a toujours rien à recompter, et le principe constitutionnel (Allemagne 2009) est la loi actuelle en Europe. Le chiffre reflète les statuts d'aujourd'hui.
Qu'exactement recompteriez-vous ?
Si votre vote n'existe que sous forme de nombre à l'intérieur d'un ordinateur, alors quand un résultat semble erroné, il n'y a rien d'indépendant pour le vérifier. Vous êtes obligé de poser à nouveau la même question à l'ordinateur qui a produit le nombre en premier lieu.
Un dossier papier vérifié par l'électeur — un papier que vous pouvez voir et confirmer avant son dépôt — est la vérité physique de référence qui existe en dehors du logiciel. C'est ce qui rend un recomptage ou un audit significatif possible du tout.
Pourquoi c'est important
La Cour constitutionnelle fédérale allemande a annulé les machines de vote sans papier en 2009, affirmant que tous les éléments essentiels d'une élection doivent être ouvert au contrôle public « sans connaissances spécialisées », et a désigné un dossier papier visible par l'électeur comme un moyen de respecter cette norme. Les nombres enfermés à l'intérieur d'un ordinateur ne peuvent pas être vérifiés de manière indépendante.
Comment TrustVoting le résout
Chaque bulletin de vote laisse un dossier papier vérifié par l'électeur — la vérité de référence en dehors de la machine — de sorte qu'un recomptage ou un audit à risque limité a toujours quelque chose de réel à vérifier par rapport au décompte.
Comment TrustVoting la corrige
TrustVoting produit un dossier papier vérifié par l'électeur pour chaque bulletin — la vérité physique de référence qui existe en dehors de l'ordinateur, de sorte qu'un recomptage ou un audit à risque limité a toujours quelque chose de réel à vérifier par rapport à la machine.