§ Article 54(untitled)

oting at the location of the voter, referendum participant in elections,
 referendums
 The precinct commission is obliged to provide the opportunity to participate in voting for
voters, referendum participants who, for health reasons or other valid reasons, will not be able
to come to the voting premises on election day, referendum. For these purposes, the precinct
commission should have no more than three portable voting boxes. The regional, Minsk city
commission for the elections of the President of the Republic of Belarus, the regional, Minsk
city election commission, the regional, Minsk city referendum commission has the right, at the
request of the precinct commission, if there are objective reasons, to decide to increase the
number of portable voting boxes, but not more than by two . The issue of increasing the number
of portable boxes is subject to agreement with the Central Commission.
 The precinct commission, at the request of voters, referendum participants, expressed in
writing or orally, instructs at least two members of the commission to organize voting at the
location of these persons on election day, referendum in the following order:
 oral and written requests from voters, referendum participants to organize voting at their
location on election day, referendum are entered into a specially compiled list signed by the
chairman or secretary of the precinct commission, which indicates data about these persons
provided for in the list of citizens entitled to participate in elections, referendum. Official
confirmation of the reasons for the inability to come to the voting premises is not required.
Voters and referendum participants may apply to organize voting at their location on election
day, referendum at any time after the formation of a precinct commission, and on voting day
no later than two hours before the end of voting time;
 members of the precinct commission receive ballots and sign for their receipt. The total
number of ballots issued cannot exceed by more than 5 percent the number of requests
received by the time of departure of voters, referendum participants (but not less than two
ballots);
 To organize voting at the location of voters, referendum participants, the chairman or
secretary of the precinct commission from the main list of citizens entitled to participate in
elections, referendums, writes out all the data about these persons on a separate loose sheet
and signs it. Voters, referendum participants voting at their location, sign this insert sheet with
their own hand upon receipt of the ballot. Then, in the main list of citizens entitled to participate
in elections or referendums, a note is made that these persons voted at their location. Insert
sheets of the list of citizens entitled to participate in elections, referendums, in which voters,
referendum participants who voted at their location are recorded, must be stored together with
the main list of citizens entitled to participate in elections, referendums.
 Voting at the location of voters and referendum participants is carried out in compliance
with the requirements of this Code.

 CHAPTER 14
 COUNTING OF VOTES AT A VOTING SITE DURING ELECTIONS, REFERENDUM