§ Article 6(untitled)

qual suffrage and the right to participate in a referendum
 Voters and referendum participants participate, respectively, in the elections of the
President of the Republic of Belarus, deputies of the House of Representatives, deputies of local
Councils of Deputies and referendums on an equal basis: each voter, referendum participant
has one vote.
 Elections of delegates to the All-Belarusian People's Assembly are equal: each deputy of the
regional Council of Deputies, participant in the meeting of the highest body of a civil society
entity has an equal number of votes.
 Elections of members of the Council of the Republic are equal: each deputy of the local
Council of Deputies of the basic territorial level (hereinafter referred to as the local Council of
Deputies of the basic level) has an equal number of votes.
 Candidates elected to public office participate in elections on equal terms.