§ Article 10(untitled)

Including electors in the list

1. The list of electors of a community shall be drawn up on the basis of the Register

 of Electors of the Republic of Armenia by electoral precincts, which shall include

 persons having the right to elect during the relevant election pursuant to

 Article 2 of this Code.

2. In case of each election, an elector may be included only in one list of electors

 and only once.

3. In case of elections of the National Assembly, electors having registration of

 another community shall, no later than 10 days before the voting day, submit an

 application to the authorised body or to the head of its relevant subdivision

 (hereinafter referred to as “the authorised body”) on temporary withdrawal from

 the list of electors by place of registration, indicating the address of their place of

 residence on the voting day. The authorised body shall, within a 3-day period

 following the receipt of the application, temporarily remove the data of the

 elector from the list of electors by place of registration and add them in the list

 of electors of the electoral precinct by place of residence. In case of submitting

 an application on behalf of another person, the applicant shall be obliged to

 submit notary certified power of attorney. The authorised body shall provide the

 applicant with a relevant statement of information thereon. The forms of the

 application and the statement of application shall be established by the Central

 Electoral Commission.

 11
4. During elections of the National Assembly, members of precinct electoral

 commissions may be included in the electoral precinct list of electors of the

 electoral precinct by place of residence where they are appointed as members of

 a precinct electoral commission, by being temporarily removed from the list of

 electors by place of registration. The application for including members of

 precinct electoral commissions in the lists of electors of the electoral precinct by

 place of residence may also be submitted to the authorised body by the political

 party that has appointed him or her, or by the chairperson of the district

 electoral commission on the basis of the application of the member of the

 precinct electoral commission no later than 10 days before the voting day, by

 14:00. The form of the application shall be established by the Central Electoral

 Commission.

5. For the purpose of participating in the voting, during elections of the National

 Assembly, electors having no registration in the Republic of Armenia shall, no

 later than 10 days before the voting day, submit an application to the authorised

 body on being temporarily included in the list of electors, indicating the address

 of their place of residence in the Republic of Armenia on the voting day.

 The authorised body shall, within a 3-day period following the receipt of the

 application, include the elector in the list of electors of the electoral precinct of

 his or her place of residence in the Republic of Armenia on the voting day and

 shall provide him or her with a statement of information thereon. The forms of

 the application and the statement of information shall be established by the

 Central Electoral Commission.

6. During elections of the National Assembly, the Police under the Government of

 the Republic of Armenia (hereinafter referred to as “the Police”) shall — no

 later than 10 days before the voting day, by 14:00 — draw up a list of police

 officers seconded to electoral precincts on the voting day, indicating the

 surname, name, patronymic, year, month and day of birth (hereinafter referred

 12
 to as “the date”), the address of the place of registration of police officers and

 the number of the electoral precinct. Based on these lists, the authorised body

 shall temporarily remove police officers from the list of electors of their place of

 registration and shall include them in the list of electors of the precincts they are

 seconded to.

7. During elections of the National Assembly, the head of the medical institution

 providing inpatient care shall — no later than 7 days before the voting day, by

 14:00 — submit to the authorised body the list of electors undergoing inpatient

 treatment and having no possibility to be present on the voting day in the polling

 station on their own but willing to participate in the voting in the medical

 institution providing inpatient care, indicating the surname, name, patronymic,

 the date of birth and the address of the place of registration of the elector.

 Based on the submitted lists, the authorised body shall temporarily remove the

 electors undergoing inpatient treatment from the list of electors of their place of

 registration and shall — in accordance with the requirements for the lists of electors

 as prescribed by Article 11 of this Code — draw up a supplementary list of electors

 participating in the voting in a medical institution providing inpatient care.

8. During elections of the National Assembly, military servants undergoing

 compulsory fixed-term military service, as well as contract military servants

 registered within the territory where the military units are located, members of

 their families, registered together with them within the same territory, who have

 the right to elect shall be included in the list of electors of the military unit.

9. During elections of the National Assembly, the Ministry of Defence, the National
 Security Service and the Police shall — no later than 50 days, 10 days and 6
 days before the voting day — submit to the authorised body and the Central
 Electoral Commission the number of electors registered in military units, troops
 of the National Security and the Police respectively, as prescribed by the Central
 Electoral Commission.

 13
10. Contract military servants registered outside the territory of a military unit shall

 be included in the list of electors under the general procedure.

11. The head of the penitentiary institution shall — no later than 10 days, 5 days and

 3 days before the voting day — submit to the Central Electoral Commission the

 number of electors registered in the penitentiary institution, as prescribed by the

 Central Electoral Commission.

 The list of electors registered in the penitentiary institution shall — 3 days before

 the voting day — be drawn up by the head of the penitentiary institution.