As used in this part 9, unless the context otherwise requires: (1) "County clerk" means the county clerk and recorder of any county in the state. Colorado Revised Statutes 2024 Page 223 of 561 Uncertified Printout (2) "Minority language ballot" means a ballot that is fully translated into a language other than English. The content of a "minority language ballot" may be in only a language other than English or both English and a language other than English. (3) "Minority language sample ballot" means a document that is available to eligible electors to help them prepare for an election that contains all candidates, questions, and instructions for voting, and is fully translated into a language other than English. (4) "Qualified translator or interpreter" means a translator or interpreter who is determined by the secretary of state to: (a) Be screened and tested for proficiency in both written English and the target language with affiliation or accreditation by a nationally recognized association of translators or have other credentials or certifications that are comparable to or exceed the standards used by a nationally recognized association of translators; and (b) Produce translations that are linguistically accurate, culturally appropriate, and technically consistent with the original documents.
§ C.R.S. § 1-5-903Definitions
en · 1,319 chars · active
Primary source. The text above is the canonical statute body as it appears in this revision of the atlas. Verify against the official gazette before quoting in litigation or formal advice. Spot an error? Suggest a correction.