§ Art. IV-28Compiling Updated Voter Lists

1. The information referred to in Article 22 of this Law shall be submitted by the respective
bodies, establishments, and institutions ten days prior to the day of voting. The information shall
be submitted for the time period from the date of the last submission of the information to the
Register maintenance body until the day prior to the day of the submission thereof.
 2. A voter’s submission to the precinct election commission as regards a voter’s non-
inclusion, incorrect inclusion in the preliminary voter lost, or inaccuracies in the information about
the voter shall be handed over to the respective Register maintenance body.
 3. The Register maintenance body, which has received a voter’s submission as regards
updating the voter list, shall take measures specified in Articles 19, 20, 20 1 of this Law. A person
who has filed a submission, as well as a person to whom it relates (if a voter’s submission concerns
another person) shall be notified of the results of consideration of the submission in question.
 4. A precinct election commission of a special election precinct, except an election
commission of an election precinct established in a penitentiary institution, shall immediately pass
the information on voters included in this list (including the information submitted for updating
the voter list), as well as the information on voters excluded from that list, over to the Register
maintenance body at the place of its location. Such information may also be transmitted through
the respective district (territorial) election commission.
 5. The Register maintenance body, which has received the information specified in Part four
of this Article, shall make the respective notes in the database of the Register as regards voters
who will not vote at their electoral addresses due to their inclusion in the voter lists for other
election precincts.
 6. Updated voter lists for regular and out-of-country election precincts and special election
precincts established in penitentiary institutions shall be compiled by the Register maintenance
bodies in paper form in one copy in a form established by the Register administrator, in accordance
with the requirements established by Parts three, five, six of Article 27 of this Law, and shall
contain a column for a voter to put his or her signature certifying the receipt of the ballot paper by
him or her.
 7. Updated voter lists shall be handed over to respective election commissions no later than
two days prior to the day of voting in the manner prescribed by the Law.
 Updated voter lists for out-of-country election precincts shall also be transferred in electronic form.
 8. The information on voters required in accordance with the form of a updated voter list as
regards voters included therein or excluded therefrom, as well as regarding the voters in relation
to which changes were made in the updated voter list, shall be passed by the precinct election
commission to the respective Register maintenance body for processing in accordance with the
procedure established by Article 23 of this Law”;
 v) in Article 29:

 

 in Part four:
 in clause 5, the word “voters” shall be replaced with the words “local referendum participants that
are citizens of Ukraine that have the right to vote and are members of the respective territorial
community”;
 it shall be amended with clause 6, which shall read as follows:
 “6) citizens of Ukraine, who have put their signatures in signature sheets in support of a proposal
to recall a local council member, a village, settlement or city mayor, or village or settlement head, at
popular initiative”;
 w) Part five of Article 30 shall read as follows:
 “5. The information on quantitative features of the electorate in the Autonomous Republic of
Crimea, oblasts, rayons, cities, city rayons, settlements, and villages, in the out-of-country election
district, as well as the information on the number of voters who, in accordance with their electoral
addresses, have been assigned to the respective election precincts, shall be posted, monthly, as of the
last day of the previous month, on the official website of the Central Election Commission in the form
of open data in accordance with the Law of Ukraine “On Access to Public Information.” The said
information shall be maintained in the open data form on the official website of the Central Election
Commission during three months”;
 x) title of Chapter V shall read as follows:
 “Chapter V
 APPEALS AGAINST DECISIONS, ACTIONS OR INACTION OF THE REGISTER
MAINTENANCE BODIES AND RESPONSIBILITY FOR VIOLATION OF THE ESTABLISHED
PROCEDURE FOR THE REGISTER MAINTENANCE”;
 y) Article 31 shall be excluded;
 z) Article 32 shall read as follows: