§ N.H. Rev. Stat. § 659:69Counting Votes on Different Party Ballots.

en · 228 chars · active
Votes cast for the same person for the same office on the ballots of different parties at any primary election shall not be added together but shall be credited to the party on whose ballot his name appears and the vote is cast.

Primary source. The text above is the canonical statute body as it appears in this revision of the atlas. Verify against the official gazette before quoting in litigation or formal advice. Spot an error? Suggest a correction.