§ Code électoral, art. 168bis(untitled)

a Avant de procéder à la
dévolution des sièges dans la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde, le bureau principal de la
circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde répartit ceux-ci entre les listes de candidats d'expression
française et les listes de candidats d'expression néerlandaise de la manière indiquée à l'alinéa suivant.
Le bureau établit un diviseur électoral en divisant le total général des bulletins valables par le nombre de sièges à
conférer dans la circonscription. Il divise par ce diviseur les totaux des chiffres électoraux obtenus
respectivement par les listes de candidats d'expression française et par les listes de candidats d'expression
néerlandaise. Il fixe ainsi, pour chaque groupe de listes, son quotient électoral, dont les unités indiquent le
nombre de sièges acquis; le siège restant éventuellement à conférer est attribué au groupe de listes dont le
quotient a la fraction la plus élevée. En cas d'égalité de fraction, le siège restant est conféré au groupe de listes
dont le chiffre électoral est le plus élevé.
(NOTE : Par son arrêt n° 73/2003 du 26 mai 2003, M.B. 06-06-2003, p. 30905-30913, la Cour d'Arbitrage a
annulé l'article 11 de la L 2002-12-13/40)