§ Code électoral, art. 144(untitled)

L'électeur formule son vote de la manière suivante.
A l'aide du crayon électoral, il appose une marque dans la case de son choix:
1° soit dans la case placée en tête de liste, s'il adhère à l'ordre de présentation de la liste de son choix;
2° soit, s'il veut modifier cet ordre, dans la case placée à côté du nom de celui ou de ceux des candidats
titulaires et/ou suppléants d'une même liste à qui il entend donner par préférence son suffrage.
Si l'électeur marque son choix à la fois en tête de liste et à côté du nom d'un ou de plusieurs candidats titulaires
et/ou suppléants, le vote en tête de liste sera considéré comme non avenu et seuls les votes pour les candidats
titulaires et/ou suppléants seront pris en compte.
La marque du vote, même imparfaitement tracée, exprime valablement le vote, à moins que l'intention de
rendre le bulletin de vote reconnaissable ne soit manifeste.
---------(1)