§ Code électoral, art. 117(untitled)

[Lors de la présentation de candidats aux mandats de représentant ... , il doit être présenté en
même temps que ceux- ci et dans les mêmes formes, des candidats suppléants.
Leur présentation, doit, à peine de nullité, être faite dans l'acte même de présentation des candidats titulaires, et
l'acte doit classer séparément les candidats des deux catégories, présentés ensemble, en spécifiant celles-ci.
Le nombre maximum de candidats suppléants est fixé à la moitié du nombre des candidats titulaires, majorée
d'une unité. Si le résultat de la division par deux du nombre de ces candidats comporte des décimales, celles-ci
sont arrondies à l'unité supérieure. Il doit toutefois y avoir au moins six candidats suppléants.
L'acte de présentation des candidats titulaires et suppléants indique l'ordre dans lequel ces candidats sont
présentés dans chacune des deux catégories.]
[Un électeur ne peut signer plus d'un acte de présentation de candidats pour la même élection. Un
parlementaire sortant ne peut, dans [la même circonscription électorale], signer plus d'un acte de présentation
de candidats pour la même élection. ... . L'électeur ou le parlementaire sortant qui contrevient à l'interdiction
qui précède est passible des peines édictées à l'article 202 du présent Code.]
---------(1)