§ Article 225(untitled)

Une peine d’amende de Ar.1.000.000 à Ar.10.000.000 assortie ou non d’une
peine d’emprisonnement de un (1) à six (6) mois, est appliquée aux personnes qui ont sali ou
lacéré des affiches électorales, de quelque nature que ce soit.
Les mêmes peines sont également appliquées à ceux qui, ont détruit ou renversé, par
quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, des panneaux d’affichages électoraux.
Article 226 – Quiconque, pendant la campagne électorale, a troublé la paix publique par voie
de rixes, bagarres ou autres voies de fait, par des coups et blessures, d’homicides, de destructions
ou dommages aux biens, directement ou indirectement par personnes interposées ou groupe de
personnes, est puni par les peines prévues par le Code pénal suivant chaque cas considéré.
Est considéré comme complice des actions ci-dessus spécifiées et puni de la même peine,
toute autorité compétente ou tout responsable des forces de l’ordre, s’abstenant volontairement de
signer une réquisition ou d’exécuter celle-ci, alors que les conditions requises pour cette signature
ou cette exécution sont remplies.