§ Article 187(untitled)

fr · 642 chars · active
En aucun cas, les candidats et les membres des partis politiques ne peuvent
faire partie des Sections chargées du recensement matériel des votes.
Les décisions de nomination des membres dudit organe peuvent prévoir un (1) ou deux (2)
suppléants et doivent recevoir une large publicité.
Article 188 – Les représentants des candidats, des listes de candidats ou des options et
leurs soutiens ainsi que les observateurs nationaux assistent de plein droit aux travaux de
recensement général des votes et peuvent présenter des observations sur le déroulement desdits
travaux.
Ces observations sont consignées dans le procès-verbal de vérification.

Primary source. The text above is the canonical statute body as it appears in this revision of the atlas. Verify against the official gazette before quoting in litigation or formal advice. Spot an error? Suggest a correction.