Les fonctionnaires, les magistrats, les agents de la force publique, les militaires ou les membres de la Commission Electorale Nationale Indépendante ou de ses démembrements au niveau territorial qui se trouvent, le jour du scrutin, en dehors de leur Fokontany de résidence, mais dans la même circonscription électorale, peuvent participer au vote. Ils présentent à cet effet leur ordre de mission ou toute autre pièce en tenant lieu, leur carte d’électeur et leur carte nationale d’identité, au président d’un des bureaux électoraux de la localité où ils se trouvent en service ou temporairement affectés. Les renseignements les concernant selon les indications prescrites par la présente Loi organique sont ajoutés sur la liste d’émargement de ce bureau de vote avec le numéro de leur carte d’électeur et l’indication exacte de leur bureau de vote. Mention en est faite au procès-verbal des opérations de vote. DU DEPOUILLEMENT
§ Article 164(untitled)
fr · 929 chars · active
Primary source. The text above is the canonical statute body as it appears in this revision of the atlas. Verify against the official gazette before quoting in litigation or formal advice. Spot an error? Suggest a correction.