§ Article 99(untitled)

Si la tenue d’une réunion publique électorale telle que prévue à l’article
précédent présente des risques de porter atteinte à l’ordre public, le représentant de l’Etat
territorialement compétent est autorisé soit à l’interdire, soit à la suspendre, soit à en ordonner
l’annulation.
La décision du représentant de l’Etat est susceptible de recours en annulation devant la
juridiction électorale compétente dans un délai de quarante-huit (48) heures à compter de la
notification de la décision. La juridiction saisie statue, dans le respect du principe du
contradictoire, en premier et dernier ressort dans un délai de soixante-douze (72) heures.
Paragraphe 2
De l’affichage électoral