§ Article 80(untitled)

Les dépenses électorales sont celles engagées par le candidat, la liste de
candidats ou l’option en cas de consultation référendaire, ou par un tiers agissant pour le compte
du candidat, de la liste de candidats ou de l’option, et dont la finalité est l’obtention des suffrages
des électeurs, au sein de la circonscription électorale où le candidat, la liste de candidat ou
l’option se présente.
Les dépenses correspondant à des prestations exécutées le jour de l’élection ou
postérieurement au tour du scrutin aux fins de la sauvegarde des résultats et de l’intérêt du
candidat, de la liste de candidats ou de l’option jusqu’à la proclamation officielle des résultats du
scrutin, constituent des dépenses électorales.
Les dépenses électorales doivent avoir été engagées ou effectuées pendant la période de
six (6) mois précédant le premier jour du mois de l’élection jusqu’à la date du scrutin où l’élection
est acquise.
Toute dépense d’acquisition immobilière réalisée dans le cadre d’une campagne électorale
ne constitue pas une dépense de campagne et ne peut être comptabilisée comme telle.