Le démembrement de la Commission Electorale Nationale Indépendante au niveau du District arrête par Fokontany la liste de tous les citoyens remplissant les conditions exigées par la loi pour être inscrits sur la liste électorale. Sont autorisés à assister à cet arrêtage : le responsable du démembrement de la Commission Electorale Nationale Indépendante au niveau de la Commune de rattachement du Fokontany concerné, ou son représentant ; un représentant de chaque parti politique ayant siégé au sein de la Commission locale de recensement des électeurs concernée ; un représentant des organisations non gouvernementales, des associations ou groupements agréés en matière d’éducation civique et d’observation des élections ayant siégé au sein de la Commission locale de recensement des électeurs concernée. Les partis politiques, organisations non gouvernementales, associations ou groupements agréés en matière d’éducation civique et d’observation des élections doivent faire une déclaration auprès du démembrement de la Commission Electorale Nationale Indépendante au niveau du District, et lui adresser la liste de leurs membres affectés à cet effet, sans toutefois dépasser pour chaque entité le nombre de deux (2). En aucun cas, l’absence des représentants des partis politiques et de ceux des organisations non gouvernementales, des associations ou groupements agréés en matière d’éducation civique et d’observation des élections ne peut constituer un obstacle au déroulement des travaux d’arrêtage de la liste effectués par le démembrement de la Commission Electorale Nationale Indépendante au niveau du District.
§ Article 18(untitled)
fr · 1,627 chars · active
Primary source. The text above is the canonical statute body as it appears in this revision of the atlas. Verify against the official gazette before quoting in litigation or formal advice. Spot an error? Suggest a correction.